Se você nunca ouviu falar em dorama, prepare-se, porque está prestes a embarcar em uma jornada fascinante por um dos gêneros mais populares e, ao mesmo tempo, subestimados da televisão mundial. “Dorama” é o termo usado para descrever séries e dramas asiáticos, originalmente associados ao Japão, mas que hoje englobam produções de outros países, como Coreia do Sul, China e Taiwan. Esses programas têm conquistado corações e mentes por todo o mundo, e com boas razões. Então, senta aí, pega sua pipoca (ou chá verde, se você quiser entrar no clima) e vamos mergulhar no universo dos doramas.
A Origem do Termo “Dorama”
A palavra dorama é derivada diretamente do inglês “drama”, mas adaptada para a fonética japonesa, que transforma a letra “d” em algo mais suave e musical. É como se o Japão pegasse o conceito de “drama” e adicionasse uma pitada de magia asiática. Originalmente, o termo era usado apenas para referir-se às produções televisivas japonesas. Mas, à medida que a popularidade dos dramas sul-coreanos, chineses e taiwaneses cresceu no cenário global, a palavra dorama foi gradualmente sendo usada de maneira mais ampla, abarcando produções de outros países asiáticos.
No entanto, ainda existe uma diferenciação sutil para os puristas. Se você quiser ser técnico, os dramas japoneses são chamados de J-dramas (de Japanese), enquanto os dramas sul-coreanos são chamados de K-dramas (de Korean). Já os dramas chineses e taiwaneses são conhecidos, respectivamente, como C-dramas e TW-dramas. Mas, cá entre nós, para o espectador casual, tudo isso é “dorama”, e quem somos nós para discordar?
Formato dos Doramas: Temporadas Curtas e Finais Encerrados
Uma das grandes características dos doramas é que eles geralmente têm apenas uma temporada, com 10 a 24 episódios, dependendo da história que se quer contar. Diferente das séries ocidentais, que muitas vezes continuam indefinidamente (olá, Grey’s Anatomy), os doramas tendem a ter uma estrutura bem definida. O início, meio e fim são planejados desde o início, o que evita aquela sensação de “quando isso vai acabar?” que muitos fãs de séries americanas conhecem bem.
Porém, com a crescente demanda em plataformas de streaming como Netflix, HBO Max e Amazon Prime, estamos começando a ver uma mudança nesse padrão. Algumas produções estão sendo planejadas com mais temporadas, como os populares K-dramas Love Alarm e Kingdom. Isso é um sinal claro de que o mercado global está influenciando até mesmo a maneira como os doramas são produzidos e consumidos.
O Que Diferencia os Doramas das Séries Ocidentais?
A primeira grande diferença entre doramas e séries ocidentais é o foco narrativo. Enquanto as séries americanas ou europeias tendem a ser mais “realistas”, com foco em tramas complexas e muitas vezes cheias de cinismo, os doramas são um prato cheio para quem busca uma experiência mais emocional e, digamos, melodramática. E isso não é uma crítica – muito pelo contrário! Os doramas abraçam o exagero e o sentimentalismo de uma maneira que só eles conseguem. Em vez de criar distância emocional, os roteiristas e diretores dos doramas querem que você sinta, chore, ria e grite junto com os personagens.
Além disso, os doramas muitas vezes têm uma estética visual bem específica, que varia de acordo com o país de origem. Os K-dramas, por exemplo, são conhecidos por suas produções de alto orçamento, com cenários de tirar o fôlego, trilhas sonoras emotivas e fotografia impecável. Já os J-dramas tendem a ser mais minimalistas, focando em histórias de vida simples e emocionantes, com um estilo visual mais contido. Os C-dramas, por sua vez, costumam ser mais longos e recheados de tramas épicas, especialmente em gêneros como fantasia e wuxia (historicamente, histórias de artes marciais).
Os Vários Gêneros de Dorama: Não é Só Romance!
Quem acha que dorama é sinônimo de romance açucarado e água com açúcar está redondamente enganado. Embora o romance seja, de fato, um dos gêneros mais populares, os doramas cobrem uma ampla gama de temas e estilos. Aqui estão alguns exemplos:
- Romance: Claro, não podemos negar que boa parte dos doramas tem um casal principal cujo amor enfrenta mil e um obstáculos antes de, finalmente, ter o tão esperado “felizes para sempre”. Exemplos clássicos incluem Boys Over Flowers, Descendants of the Sun, e My Love from the Star.
- Suspense e Mistério: Doramas como Signal e Stranger mostram que as produções asiáticas também sabem construir mistérios de tirar o fôlego e tramas policiais cheias de reviravoltas.
- Comédia Romântica: Para quem gosta de rir enquanto acompanha um bom romance, títulos como Strong Woman Do Bong Soon e Weightlifting Fairy Kim Bok Joo são uma boa pedida. Prepare-se para gargalhadas e suspiros!
- Histórico: A Coreia do Sul tem uma tradição rica em dramas históricos, conhecidos como sageuks. Séries como Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo e Empress Ki transportam os espectadores para épocas passadas, cheias de intrigas políticas, batalhas épicas e, claro, amores impossíveis.
- Fantasia e Ficção Científica: Doramas como Goblin e W exploram universos fantásticos, com deuses imortais, viagens no tempo e realidades alternativas. Se você gosta de histórias com uma boa dose de imaginação, esses são para você.
- Drama Social: Muitos doramas também abordam temas sociais importantes, como em Misaeng, que fala sobre a vida de trabalhadores de escritório na Coreia, ou It’s Okay to Not Be Okay, que discute saúde mental de forma sensível e emocionante.
O Papel dos Idols nos Doramas
Um aspecto que torna os doramas ainda mais irresistíveis para os fãs é a presença de idols – artistas que são verdadeiras estrelas na música e que também fazem sucesso na atuação. Na Coreia do Sul, por exemplo, é muito comum ver membros de grupos de K-pop estrelando doramas. Isso não só ajuda a atrair a base de fãs desses artistas, mas também permite que eles expandam seus horizontes artísticos. É como se um integrante da sua banda favorita de repente aparecesse em uma novela, mas com performances que realmente entregam. E, convenhamos, quem não quer ver um idol dançando, cantando e ainda atuando?
Alguns exemplos notáveis incluem D.O., do grupo EXO, que estrelou em 100 Days My Prince, e IU, cantora de sucesso que brilhou em Hotel Del Luna. Esses artistas trazem consigo legiões de fãs, o que aumenta a audiência e, claro, o sucesso do dorama.
Onde Assistir Doramas? As Melhores Plataformas para Maratonar
Se você está se perguntando onde assistir doramas, a boa notícia é que hoje em dia há várias opções! A Netflix, como mencionado anteriormente, é uma das principais plataformas que investiu no gênero, com uma biblioteca crescente de doramas de todos os tipos e nacionalidades. Mas, além dela, temos:
- Rakuten Viki: Uma plataforma especializada em dramas asiáticos, com uma vasta seleção de títulos. O legal do Viki é que a comunidade ajuda nas legendas, o que significa que você pode encontrar doramas com legendas em vários idiomas.
- Kocowa: Focada em produções sul-coreanas, a Kocowa oferece uma variedade de K-dramas populares, além de programas de variedades e reality shows.
- Max e Amazon Prime Video: Embora essas plataformas não tenham tantas opções quanto Netflix e Viki, elas estão começando a adicionar doramas às suas bibliotecas.
- YouTube: Sim, o bom e velho YouTube também pode ser uma fonte de doramas, especialmente se você estiver disposto a caçar títulos menos conhecidos.
Saiba mais no nosso canal:
Vale a Pena Assistir Doramas?
A resposta curta é: sim!
